Dutch
- trekker (iem. die als aanjager fungeert, die de verantwoordelijkheid voor iets neemt)
English
- initiator
- champion, project champion, business champion
- leader, project leader
- pilot
- coordinator, project coordinator
- (US, ook:) rainmaker (“a person who generates income for a business or organization by brokering deals or attracting clients or funds.”[1])
- promoter, project promoter
- owner, project owner
External links
- https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/business-commerce-general/6772427-trekker.html (“bestuurlijk trekker = champion at the level of public administration”)
- https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/government-politics/3131719-bestuurlijk-trekker.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rainmaker_(business) (“In business, a rainmaker is a person who brings in new business and wins new accounts almost by magic, since it is often not readily apparent how this new business activity is caused. It means generating substantial new business or additional cash flow from sources sometimes outside established business channels, sometimes by connecting with people in non-traditional or hidden markets, and sometimes by prompting current clients to spend more money. A rainmaker is usually a key figure in the business or organization, not merely a salesperson, but a principal or executive who is usually highly regarded within the enterprise.”)