Investment protection agreement (IPA) is a historically accurate English rendering used in translations of Dutch archival documents from the 1970s–1980s. It corresponds to the Dutch term investeringsbeschermingsovereenkomst (IBO). From the early 1990s onward, the international standard term became bilateral investment treaty (BIT).
English definition
A treaty between two states that provides legal safeguards for foreign investors. Typical provisions include protection against expropriation, the free transfer of profits, fair and equitable treatment, and access to international arbitration.
Usage notes
- IPA was used in period-appropriate translations of Dutch diplomatic texts in the 1970s–1980s.
- The shift in terminology occurred in the early 1990s, when BIT became the dominant international term.
- Modern Dutch usage corresponds to bilateraal investeringsverdrag (→ bilateral investment treaty).
Related terms
- investeringsbeschermingsovereenkomst (IBO → IPA)
- bilaterale investeringsbeschermings-overeenkomst (long form, transitional)
- bilateraal investeringsverdrag (modern → BIT)
- bilateral investment treaty (modern English standard)
See also
- UNCTAD World Investment Report
- https://en.wikipedia.org/wiki/Bilateral_investment_treaty